L'expression de la joie et de la peur en anglais et en lingala: essai d'analyse cognitive

Ottawa: l'Université Laval, 2000. — 193 p.Аленде Р.К.Т. Формы выражения радости и страха в английском и лингала: аналитический очерк (на франц. яз.)Table des matieres:
Introduction.
Présentation du lingala comme une langue de famille bantu.
État de la question.
Les principes d'analyse des expressions émotives dans la théorie cognitiviste.
La métaphore dans la linguistique cognitive et dans la psychomécanique du langage.
Analyse des emplois métaphoriques de fear, joy, bobangi et de bosepeli.
Conclusion.
Annexe A: Description du lingala.
Annexe B: Corpus.